108年度文化部本土語言創作及應用補助名單
條款名稱: (108年)文化部本土語言創作及應用補助作業要點
受理單位: 文化部-人文及出版司
發佈日期: 2019/05/16
發佈類別: 獎補助名單公告

個人
總補/獎助金額為:4,398,250元
案件名稱申請人補/獎助金額
(單位:元)
備註
【悲慘世界】台語對譯版出版計畫書林彥廷150,000
蔣日盈 台語繪本《小阿羅合唱團》計畫書蔣日盈80,000
Patahad春耕播種吳明義100,000
達悟(雅美)族語桌遊教材創作推廣計畫王靜嫺250,000
國家語言《格林童話》客家語版出版暨推廣計畫劉瑋真350,000
把母語找回來:臺語媽媽的故事蘇凰蘭360,000
客語詩畫選集「記得你个好」暨詩歌音樂短片創作彭歲玲220,000
Palaikaen to kimad no Pangcah (1) - 阿美族傳說故事影像化(1)林光亮 Fuday Ciyo500,000
陳金花 台語繪本《紅龜粿chhōe姊妹》計畫書陳金花 80,000
台語生態童謠影音繪本《台灣動物來唱歌》
出版計畫周俊廷500,000
「府城小花蕊,招恁講俗語」劉惠蓉100,000
九腔十八調-臺三線產業詩歌劉惠月200,000
成做復興母語的戰士圖文冊製作計畫張學謙300,000
台語有聲繪本~新同學的便當盒仔曾育萱80,000
用繪本種下延續族語的種子許書瑜33,250
城鄉放送局EP錄音計畫王麒愷125,000
台語有聲繪本系列(天頂的動物園、山頂的動物園、海底的動物園)曹麗華220,000
『田嬰佇佗位』–數位應用與想像學習曹芬敏150,000
「長頸鴨」客家語兒童故事編輯出版計畫陳志寧240,000
台語繪本《動物園大對決》張玉萍80,000
《富與窮》華客語對照繪本創作(附客語四縣、海陸拼音)賴文英80,000
客語童話有聲書「阿姆~阿姆~天又爛空囉」張捷明200,000

團體/公司行號
總補/獎助金額為:7,064,000元
案件名稱申請單位補/獎助金額
(單位:元)
備註
通往sapediq的秘境---山林植物名稱的知識建構、文化傳承與著作出版屏東縣西西古文教協會150,000
客語廣播劇「大水樵」製播台客演詩劇團350,000
「用臺灣的語言講臺灣古」有聲繪本出版計畫玉山社出版事業股份有限公司400,000
泰雅族神話傳說 mnanak na mlawa泰雅奇喚故事 多媒體互動動畫影片大風數位傳播有限公司700,000
Elug兒路:太魯閣族母語歌謠創作錄製計畫兒路創作藝術工寮220,000
【閩南語唐詩三百首】APP 軟體開發計畫魔數電腦多媒體股份有限公司150,000
【客語經典童話】 Youtube動畫頻道可緹國際有限公司340,000
台語配音動畫製作推廣計畫冉色斯動畫股份有限公司400,000
小手繪說話-寶寶的第一本手語書中華民國聾人協會250,000
客家親子偶戲出版計畫臺北木偶劇團300,000
畫一幅回Mai-asang(故鄉)的路南投縣信義鄉羅娜社區發展協會150,000
「大手牽小手,生活手語動動手」 生活手語動動書製作社團法人台灣手語翻譯協會74,000
阿禮部落魯凱童謠專輯製作杜杜家族工作室220,000
《阿兵哥謠謠樂》【2】客家幼苗母語扎根計畫六堆文化傳播社200,000
「共班讀冊-臺灣傳統多元文化」線上學習計畫  閩南嶼文化事業股份有限公司200,000
阿却賞台語兒童繪本叢書創作暨出版計畫(第二期)財團法人李江却台語文教基金會80,000
阿美族語兒童文學作品集有聲繪本套冊出版計畫書台灣阿美族語言永續發展學會240,000
《台灣味ê料理救援隊》台語動畫影片與App創作利昇科技股份有限公司400,000
跟著手語玩桃園社團法人桃園市聾啞福利協進會380,000
台語版《小王子》有聲書出版計畫前衛出版社150,000
種子萌芽modeci ko falo:以美感呈現知識的兒童母語教育台灣TAMORAK文教協會300,000
文化叢書- mapabosbos拼板舟下水禮文化出版台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會70,000
烏龍院‧成語劇場本土(台語)語言配音花漫社文化事業工作室350,000
Bunun tu samu布農族的禁忌臺南市原住民部落聯盟協會200,000
《幼兒學唱囝仔歌》紙本暨數位出版計畫晨星出版有限公司240,000
地質科學動畫影片-『向地球學習』台語版肯特動畫數位獨立製片股份有限公司550,000

縣市政府
總補/獎助金額為:400,000元
案件名稱申請單位補/獎助金額
(單位:元)
備註
臺江臺語文學季刊編印及推廣計畫臺南市政府文化局400,000

評審名單
何信翰,馬翊航,張維安,陳瑩芳,游珮芸,湯愛玉,劉秀丹 (依委員姓氏筆畫排序)